長崎の出島

長崎にある出島は、日本の歴史の中でとても大切な場所です。江戸時代、出島は海外との貿易ができる数少ない場所の一つでした。その頃、日本は「鎖国」という政策で、他の国との関係をほとんど持っていませんでした。しかし、出島では、オランダや中国との貿易が許されていました。ここで、薬や本、そして文化が日本に入ってきたのです。

【漢字 (Dictionary form)・カタカナ】
長崎 (ながさき : Nagasaki)、出島 (でじま : Dejima)、日本 (にほん : Japan)、歴史 (れきし : history)、中 (なか : inside)、大切 (たいせつ : important)、場所 (ばしょ : place)、江戸時代 (えどじだい : Edo period)、海外 (かいがい : overseas)、貿易 (ぼうえき : trade)、数少ない (かずすくない : few)、一つ (ひとつ : one)、頃 (ころ : time/period)、鎖国 (さこく : national isolation)、政策 (せいさく : policy)、他 (ほか : other)、国 (くに : country)、関係 (かんけい : relationship)、持つ (もつ : to have)、オランダ (Netherlands)、中国 (ちゅうごく : China)、許す (ゆるす : to allow)、薬 (くすり : medicine)、本 (ほん : book)、文化 (ぶんか : culture)、入ってくる (はいってくる : to come in)

出島は、人工の島として作られました。最初は、ポルトガルとの貿易のために作られましたが、後にオランダがここを使うようになりました。出島は小さな島で、周りには塀があり、特別な場所になっていました。この塀のおかげで、出島と長崎の町はきちんと分けられていました。そこでは、日本と外国の人たちが出会い、交流することができました。

【漢字 (Dictionary form)・カタカナ】
人工 (じんこう : artificial)、島 (しま : island)、作る (つくる : to make)、最初 (さいしょ : first)、ポルトガル (Portugal)、後 (あと : after/later)、使う (つかう : to use)、小さな (ちいさな : small)、周り (まわり : surroundings)、塀 (へい : wall/fence)、特別 (とくべつ : special)、町 (まち : town)、分ける (わける : to divide)、外国 (がいこく : foreign country)、人たち (ひとたち : people)、出会う (であう : to meet)、交流する (こうりゅうする : to interact)

出島では、さまざまな新しい物が入ってきました。オランダからの科学や医学の本が、日本の学者にとって大切な知識になりました。また、当時の日本人にとって、珍しい食べ物や飲み物もありました。その一つがコーヒーです。出島で初めてコーヒーを飲んだ日本人は、少し苦いと感じたそうです。

【漢字 (Dictionary form)・カタカナ】
新しい (あたらしい : new)、物 (もの : thing)、科学 (かがく : science)、医学 (いがく : medicine)、学者 (がくしゃ : scholar)、知識 (ちしき : knowledge)、当時 (とうじ : at that time)、日本人 (にほんじん : Japanese person)、珍しい (めずらしい : rare)、食べ物 (たべもの : food)、飲み物 (のみもの : drink)、一つ (ひとつ : one)、コーヒー (コーヒー : coffee)、初めて (はじめて : for the first time)、飲む (のむ : to drink)、少し (すこし : a little)、苦い (にがい : bitter)、感じる (かんじる : to feel)

現在の出島は、昔の建物が復元され、観光地として人気です。出島に行くと、当時の建物や生活の様子を見ることができます。出島を訪れることで、日本がどのように外国とつながっていたかを知ることができます。出島は、今でも日本の歴史や文化に興味を持つ人々にとって、とても大切な場所です。

【漢字 (Dictionary form)・カタカナ】
現在 (げんざい : present)、昔 (むかし : old times)、建物 (たてもの : building)、復元する (ふくげんする : to restore)、観光地 (かんこうち : tourist site)、人気 (にんき : popularity)、行く (いく : to go)、生活 (せいかつ : life/living)、様子 (ようす : state/appearance)、見る (みる : to see)、訪れる (おとずれる : to visit)、知る (しる : to know)、今 (いま : now)、興味 (きょうみ : interest)、持つ (もつ : to have)、人々 (ひとびと : people)