お寺と神社(おてら と じんじゃ)

oteraya jinjani ikimashou
おてらや　じんじゃに　いきましょう。
Let’s go to temples and shrines.

oterawa bukkyōno bashodesu
おてらは　ぶっきょうの　ばしょです。
A temple is a place for Buddhism.

jinjawa shintōno bashodesu
じんじゃは　しんとうの　ばしょです。
A shrine is a place for Shinto.

oterawa ōkii tatemonoga arimasu
おてらは　おおきい　たてものが　あります。
Temples have big buildings.

jinjawa torīga arimasu.
じんじゃは　とりいが　あります。
Shrines have torii gates.

oteradewa juzuo tsukaimasu
おてらでは　じゅずを　つかいます。
At temples, people use prayer beads.

jinjadewa omikujio hikimasu
じんじゃでは　おみくじを　ひきます。
At shrines, people draw fortune slips.

oterato jinjawa shinseina bashodesu
おてらと　じんじゃは　しんせいな　ばしょです。
Temples and shrines are sacred places.

teramo jinjamo nihondewa taisetsudesu
てらも　じんじゃも　にほんでは　たいせつです。
Both temples and shrines are important in Japan.